Gi&#225; ti&#234;u d&#249;ng của Trung Quốc tăng 0,2% so với c&#249;ng kỳ năm ngo&#225;i v&#224;o th&#225;ng 10 năm 2025, bất chấp kỳ vọng kh&#244;ng thay đổi v&#224; phục hồi sau mức giảm 0,3% trong th&#225;ng trước. Đ&#226;y l&#224; lần tăng đầu ti&#234;n của lạm ph&#225;t ti&#234;u d&#249;ng kể từ th&#225;ng 6 v&#224; l&#224; tốc độ nhanh nhất kể từ th&#225;ng 1. Lạm ph&#225;t phi thực phẩm tăng tốc (0,9% so với 0,7% trong th&#225;ng 9), được th&#250;c đẩy bởi việc mở rộng c&#225;c chương tr&#236;nh đổi h&#224;ng ti&#234;u d&#249;ng v&#224; tăng chi ti&#234;u trong kỳ nghỉ lễ trong Tuần lễ v&#224;ng, cả hai đều gi&#250;p th&#250;c đẩy nhu cầu trong nước. Gi&#225; cả tiếp tục tăng đối với nh&#224; ở (0,1% so với 0,1%), quần &#225;o (1,7% so với 1,7%), chăm s&#243;c sức khỏe (1,4% so với 1,1%) v&#224; gi&#225;o dục (0,9% so với 0,8%). Trong khi đ&#243;, chi ph&#237; vận chuyển giảm với tốc độ chậm hơn (-1,5% so với -2,0%). Về ph&#237;a thực phẩm, gi&#225; cả ghi nhận mức giảm nhỏ nhất trong ba th&#225;ng (-2,9% so với -4,4%). Lạm ph&#225;t cơ bản, kh&#244;ng bao gồm thực phẩm v&#224; năng lượng, tăng 1,2% so với c&#249;ng kỳ năm ngo&#225;i, mức cao nhất trong 20 th&#225;ng, sau mức tăng 1,0% của th&#225;ng 9. T&#237;nh theo th&#225;ng, gi&#225; ti&#234;u d&#249;ng cũng tăng 0,2%, sau khi tăng 0,1% trong th&#225;ng 9, đạt mức cao nhất trong ba th&#225;ng. Nguồn: Cục Thống k&#234; Quốc gia Trung Quốc

Giá tiêu dùng của Trung Quốc tăng 0,2% so với cùng kỳ năm ngoái vào tháng 10 năm 2025, bất chấp kỳ vọng không thay đổi và phục hồi sau mức giảm 0,3% trong tháng trước. Đây là lần tăng đầu tiên của lạm phát tiêu dùng kể từ tháng 6 và là tốc độ nhanh nhất kể từ tháng 1. Lạm phát phi thực phẩm tăng tốc (0,9% so với 0,7% trong tháng 9), được thúc đẩy bởi việc mở rộng các chương trình đổi hàng tiêu dùng và tăng chi tiêu trong kỳ nghỉ lễ trong Tuần lễ vàng, cả hai đều giúp thúc đẩy nhu cầu trong nước. Giá cả tiếp tục tăng đối với nhà ở (0,1% so với 0,1%), quần áo (1,7% so với 1,7%), chăm sóc sức khỏe (1,4% so với 1,1%) và giáo dục (0,9% so với 0,8%). Trong khi đó, chi phí vận chuyển giảm với tốc độ chậm hơn (-1,5% so với -2,0%). Về phía thực phẩm, giá cả ghi nhận mức giảm nhỏ nhất trong ba tháng (-2,9% so với -4,4%). Lạm phát cơ bản, không bao gồm thực phẩm và năng lượng, tăng 1,2% so với cùng kỳ năm ngoái, mức cao nhất trong 20 tháng, sau mức tăng 1,0% của tháng 9. Tính theo tháng, giá tiêu dùng cũng tăng 0,2%, sau khi tăng 0,1% trong tháng 9, đạt mức cao nhất trong ba tháng. Nguồn: Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc