Gil : Bản dịch 
K&#237;nh gửi:
- Qu&#253; T&#242;a &#225;n Quận Nam New York – Hoa Kỳ (Southern District of New York, United States District Court)
- Ban l&#227;nh đạo C&#244;ng ty Cổ phần Sản Xuất Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu B&#236;nh Thạnh (Gilimex)

T&#244;i t&#234;n l&#224;: 
L&#224; một cổ đ&#244;ng c&#225; nh&#226;n của C&#244;ng ty Gilimex (m&#227; cổ phiếu: GIL), hiện đang sinh sống tại Việt Nam.
T&#244;i đ&#227; đầu tư v&#224; nắm giữ cổ phiếu của c&#244;ng ty từ trước thời điểm Amazon cắt giảm đơn h&#224;ng năm 2022, v&#224; vẫn tiếp tục giữ cổ phiếu đến thời điểm hiện tại.

T&#244;i xin tr&#236;nh b&#224;y rằng:
Từ khi việc cắt giảm đơn h&#224;ng từ Amazon xảy ra, gi&#225; cổ phiếu GIL đ&#227; giảm mạnh từ khoảng 70.000 đồng/cp xuống c&#242;n 19.000 đồng/cp (t&#237;nh đến giữa năm 2025), g&#226;y thiệt hại rất lớn cho t&#244;i v&#224; nhiều cổ đ&#244;ng nhỏ lẻ kh&#225;c.
Qua theo d&#245;i vụ kiện tại T&#242;a &#225;n Quận Nam New York giữa Gilimex v&#224; Amazon (số hồ sơ 1:22-cv-10593), t&#244;i nhận thấy rằng nguy&#234;n nh&#226;n ch&#237;nh g&#226;y thiệt hại lớn cho c&#244;ng ty v&#224; cổ đ&#244;ng l&#224; h&#224;nh vi đơn phương cắt giảm đơn h&#224;ng của Amazon – điều đ&#227; v&#224; đang được đưa ra x&#233;t xử tại Hoa Kỳ.

T&#244;i xin được hỏi:
1. Với tư c&#225;ch l&#224; một cổ đ&#244;ng, t&#244;i c&#243; được quyền y&#234;u cầu bồi thường thiệt hại trực tiếp (hoặc gi&#225;n tiếp) từ hậu quả của h&#224;nh vi vi phạm hợp đồng của Amazon hay kh&#244;ng?
2. Trong trường hợp Gilimex thắng kiện v&#224; được bồi thường, liệu cổ đ&#244;ng như t&#244;i c&#243; được quyền nhận phần đền b&#249; hay chia sẻ n&#224;o kh&#244;ng?
T&#244;i xin gửi thư n&#224;y tới T&#242;a &#225;n v&#224; Ban l&#227;nh đạo C&#244;ng ty Gilimex, k&#237;nh mong được phản hồi hoặc xem x&#233;t đến quyền lợi của cổ đ&#244;ng nhỏ lẻ – những người đ&#227; tin tưởng v&#224; đồng h&#224;nh c&#249;ng c&#244;ng ty trong giai đoạn kh&#243; khăn.



Gil : Bản dịch 
Kính gửi:
- Quý Tòa án Quận Nam New York – Hoa Kỳ (Southern District of New York, United States District Court)
- Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần Sản Xuất Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu Bình Thạnh (Gilimex)

Tôi tên là: 
Là một cổ đông cá nhân của Công ty Gilimex (mã cổ phiếu: GIL), hiện đang sinh sống tại Việt Nam.
Tôi đã đầu tư và nắm giữ cổ phiếu của công ty từ trước thời điểm Amazon cắt giảm đơn hàng năm 2022, và vẫn tiếp tục giữ cổ phiếu đến thời điểm hiện tại.

Tôi xin trình bày rằng:
Từ khi việc cắt giảm đơn hàng từ Amazon xảy ra, giá cổ phiếu GIL đã giảm mạnh từ khoảng 70.000 đồng/cp xuống còn 19.000 đồng/cp (tính đến giữa năm 2025), gây thiệt hại rất lớn cho tôi và nhiều cổ đông nhỏ lẻ khác.
Qua theo dõi vụ kiện tại Tòa án Quận Nam New York giữa Gilimex và Amazon (số hồ sơ 1:22-cv-10593), tôi nhận thấy rằng nguyên nhân chính gây thiệt hại lớn cho công ty và cổ đông là hành vi đơn phương cắt giảm đơn hàng của Amazon – điều đã và đang được đưa ra xét xử tại Hoa Kỳ.

Tôi xin được hỏi:
1. Với tư cách là một cổ đông, tôi có được quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại trực tiếp (hoặc gián tiếp) từ hậu quả của hành vi vi phạm hợp đồng của Amazon hay không?
2. Trong trường hợp Gilimex thắng kiện và được bồi thường, liệu cổ đông như tôi có được quyền nhận phần đền bù hay chia sẻ nào không?
Tôi xin gửi thư này tới Tòa án và Ban lãnh đạo Công ty Gilimex, kính mong được phản hồi hoặc xem xét đến quyền lợi của cổ đông nhỏ lẻ – những người đã tin tưởng và đồng hành cùng công ty trong giai đoạn khó khăn.

