Bản dịch từ trang Web của S&#224;n giao dịch h&#224;ng h&#243;a:
&quot;Hợp đồng tương lai ure đ&#227; tăng l&#234;n mức cao nhất l&#224; 684 USD/tấn, mức cao nhất kể từ th&#225;ng 10 năm 2022, v&#224; cao hơn hơn 70% trong năm nay, khi chiến tranh ở Trung Đ&#244;ng l&#224;m gi&#225;n đoạn nghi&#234;m trọng thị trường ph&#226;n b&#243;n to&#224;n cầu. Cuộc xung đột đ&#227; khiến gi&#225; kh&#237; tự nhi&#234;n – nguy&#234;n liệu ch&#237;nh để sản xuất ure – tăng vọt, đồng thời hạn chế d&#242;ng chảy qua eo biển Hormuz, nơi xử l&#253; khoảng một phần ba lượng ph&#226;n b&#243;n to&#224;n cầu. C&#225;c th&#224;nh vi&#234;n Hội đồng Hợp t&#225;c v&#249;ng Vịnh, bao gồm Ả Rập Saudi, Qatar v&#224; Oman, cung cấp khoảng một phần tư lượng xuất khẩu ure to&#224;n cầu, l&#224;m gia tăng lo ngại. Ngo&#224;i ra, sản xuất ở Ấn Độ v&#224; Bangladesh đ&#227; bị ảnh hưởng bởi việc đ&#243;ng cửa nh&#224; m&#225;y v&#224; bảo tr&#236; trong bối cảnh nguồn cung LNG hạn chế.

Đồng thời, Trung Quốc đ&#227; thắt chặt hạn chế xuất khẩu để đảm bảo nguồn cung trong nước, trong khi Nga cũng cắt giảm xuất khẩu c&#225;c chất dinh dưỡng quan trọng. Nhu cầu cũng đang tăng mạnh trước m&#249;a gieo trồng m&#249;a xu&#226;n, đặc biệt ở c&#225;c nền kinh tế n&#244;ng nghiệp lớn, buộc c&#225;c quốc gia phải gấp r&#250;t nhập khẩu v&#224; đẩy gi&#225; l&#234;n cao hơn.&quot;

Bản dịch từ trang Web của Sàn giao dịch hàng hóa:
"Hợp đồng tương lai ure đã tăng lên mức cao nhất là 684 USD/tấn, mức cao nhất kể từ tháng 10 năm 2022, và cao hơn hơn 70% trong năm nay, khi chiến tranh ở Trung Đông làm gián đoạn nghiêm trọng thị trường phân bón toàn cầu. Cuộc xung đột đã khiến giá khí tự nhiên – nguyên liệu chính để sản xuất ure – tăng vọt, đồng thời hạn chế dòng chảy qua eo biển Hormuz, nơi xử lý khoảng một phần ba lượng phân bón toàn cầu. Các thành viên Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, bao gồm Ả Rập Saudi, Qatar và Oman, cung cấp khoảng một phần tư lượng xuất khẩu ure toàn cầu, làm gia tăng lo ngại. Ngoài ra, sản xuất ở Ấn Độ và Bangladesh đã bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa nhà máy và bảo trì trong bối cảnh nguồn cung LNG hạn chế.

Đồng thời, Trung Quốc đã thắt chặt hạn chế xuất khẩu để đảm bảo nguồn cung trong nước, trong khi Nga cũng cắt giảm xuất khẩu các chất dinh dưỡng quan trọng. Nhu cầu cũng đang tăng mạnh trước mùa gieo trồng mùa xuân, đặc biệt ở các nền kinh tế nông nghiệp lớn, buộc các quốc gia phải gấp rút nhập khẩu và đẩy giá lên cao hơn."

TG東江